2014. augusztus 21., csütörtök

Viral Interaction; Huszonnyolcadik fejezet - Kiesés


A holt ábrázatot bámulva a tükörben, Daehyun magára se ismert. Hol vannak azok a gyönyörű, elragadó szemek, amiket Youngjae mondott? Hova tűntek? Mikor rájuk nézett, két élettelen, fekete, üres semmiséget látott. Semmi nem maradt, még a remény leghalványabb fénycsóvája se. Újra abba a semmilyen burokba volt bezárva, amiről azt hitte, hogy eltűnt.

Az estéi abból álltak, hogy mereven feküdt az ágyában s a sötétségbe pislogott. Még csak ereje se volt a síráshoz, hisz teljesen üres volt. Anélkül, hogy észrevette volna, Youngjae-nek üzent a telefonján keresztül, a benne féregként élő, zsibbasztó érzéssel, ami úgy tűnt, soha nem fog eltűnni. Egyik fele azt remélte, azért imádkozott, hogy kap választ, de tudta, hogy ez nem lehetséges.


Ez igaz? Miért mondtad el Himchannak? Miért nem nekem? Miért nem mondtad el, hogy haldoklasz?


Valamikor érezte, ahogy a méreg végigsuhan belsőjében. Youngjae magára hagyta. Elmondhatta volna, mi folyik benne, de nem tette. Időről-időre mondogatta, hogy minden rendben van. Azt mondta Daehyunnak, hogy meg fog gyógyulni, hogy minden jobb lesz.


Youngjae, nem tudom mit csináljak. Soha nem vesztettem még el semmi fontosat az életemben. Mit kéne tennem?


Semmit nem érzett. Mikor aggódni kezdtek érte, ő simán lerázta őket magáról. Jongup és Junhong felvetették, hogy ő és Youngjae összevesztek. Nem akarta egyikőjüket sem kijavítani. Hihetnek, amit akarnak, míg ő teljesen magára maradt. Semmivel nem tudott volna rajta segíteni.

Azt hitte, tudnak segíteni. Senki nem értené meg, milyen is neki ez. Bármennyire próbálkoztak, ők nem Daehyun. Senki nem szenvedett még úgy, mint ő, nem volt olyan kötelékük Youngjae-val. Amit tenni tudtak, hogy elképzelik és tettetik, de ez nem volt elég. Daehyunnak szüksége volt valakire, aki tudja, milyen elveszíteni valamit, amit annyira őrzött, ami nélkül az életnek egyszerűen értelme se volt.

                 
              Nem kapok levegőt. Olyan, mintha fulladoznék, de még mindig itt vagyok. Miért van ez?


Torkának szorossága azóta nem tűnt el, mióta tudatosult a hírről. Nem tudta megtalálni azt a hangot, amivel egyedül énekelt. Mindenki azt hitte, hogy csak beteg, így egyedül hagyták a hotelszobájában, hogy felgyógyulhasson. Nem is volt beteg, de hagyta, hogy mindenki ezt gondolja, úgy, ahogy Jongup-nak és Zelonak engedte, hogy azt higgyék, egy nem létező vita miatt ilyen.


Kérlek írj vissza Youngjae. Nem tudom mit csináljak. Sajnálom. Nem tudom mit sajnálok, de sajnálom. Csak gyere vissza.


Daehyun belefulladt a torka mélyén ülepedő gombócba. Youngjae nem fog visszaírni neki. Soha többet nem fog vele beszélni és nem azért, mert haragudott rá, hanem mert egyszerűen elment. Örökre.

Utoljára a tükörbe nézett, remélve, hogy meglátja azt a fényt, amit Youngjae adott neki, de csak semmiséget talált. Olyan volt, mintha valaki elvette volna tőle és bezárták volna őt egy kivájt páncélba. Hiába nézett filmeket, nem hatottak semmit, ha felhívta a szüleit, nem érezte a kínos hatást közötte és köztük. Egyszerűen minden kopár és dermedt. Érezni akart valamit, bármit, amitől ismét élőnek érezhette magát.

Tekintete egy ollóra siklott, ami a polcon pihent. A pengék felcsillantak a fürdőszobalámpa fényében, mintha direkt őt idegesítenék.


YJ:
> miután az unokatesóm meghalt próbáltam módokat találni rá hogy segíthettem volna neki
> teljesen egyszerű dolgokat például használhatott volna gumiszalagokat vagy jégkockákat ha annyira bántani akarta magát
DH:
> még mindig magadat okolod igaz?
> nem a te hibád volt
> semmit nem tehettél volna azért hogy más legyen
YJ:
> igen tudom
> csak segíteni akarok másoknak akik hasonlón mennek keresztül
> annyira fáj tudni hogy sokan mások is így szenvednek jelenleg mint ahogy ő szenvedett régen
> csak segíteni akarok ahogy csak tudok, még akkor is ha nem akarják
DH:
> nem tudom és nem is hiszem hogy bárki meg tudná érteni miért csinálja ezt pár ember
> gondolom túlságosan félek a fájdalomtól hogy valaha ilyesmit tegyek
YJ:
> annyira egy értékes lélek vagy ;A;


A közös beszélgetések Youngjae-vel olyan régieknek hatottak. Annyi kellemes, közös pillanatuk volt együtt, de ezek mind emlékekké váltak csupán. Alsóajkába harapott, miközben még mindig az őt üldöző pengéket figyelte. Még soha nem lökték meg így a szakadék peremén, mint akkor. Soha nem szenvedett még ennyire. Ha beszéltek hozzá, olyan volt, mintha lélekben nem lett volna velük. Mintha valaki irányítaná és mozgatná testét, valaki, aki nem ő.

Vissza akart szerezni néhány érzelmet. Elege lett abból, hogy megdermedtnek és élettelenek érzi magát. Érezni akart valamit, akármit.

2 megjegyzés:

  1. Szia^^
    Bocsánat hogy csak most írok, gyakorlatilag azóta olvaslak amióta elindult a blog. Tudom hogy ez a történet fordítás, mégis úgy gondolom, hogy jól esik az elismerés. Ha elismerésnek számít, hogy sírok.
    Már akkor sírtam amikor még csak megnéztem a videot a voicemail-ről. Daehyun az egyetlen énekes aki képes megríkatni pusztán a hangjával, de gondolom ez téged nem érdekel túlságosan ^^" a lényeg hogy már azelőtt könnyeztem hogy elolvastam volna ezt a két részt. Aztán elolvastam és még kicsit nehéz gépelni mert nem mindig látom a betűket.
    Valamiért én is végig elhittem, hogy Younjae meggyógyul... vagy... vmi. (Ilyen is csak én lehetek, azt várom hogy egy leukémiás beteg csak úgy meggyógyuljon... hülyeség nem?)
    Egy szó mint száz, köszönöm hogy olvashattam ezt a remek történetet neked hála ♡♡
    Nem tudom fog- e folytatódni még ez a történet ( ugyan hova még, de azért reménykedem) de az biztos hogy továbbra is mindent olvasok majd ami felkerül ide ^^
    Köszönöm ♡

    Bocsi az ömlengésért... hülye hormonok ^^"

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Tudod, mennyit jelent ez nekem? Nagyon sokat! Hiába fordítás csak, ez az én történetem, így a bókok meg tudják melengetni a szívem! Köszönöm szépen a kedves szavakat!
      Folytatás lesz, az egész fic összesen 36 fejezetes, szóval folytatódni fog! :)
      Előre köszönöm a további támogatást! ♥

      Törlés